Đây là một số câu nói tiếng Tây Ban Nha bạn cần sử dụng khi bạn đến ngân hàng hoặc cần dùng máy rút tiền.
Tiến hành giao dịch
| Me gustaría sacar 100 euros, por favor | Tôi muốn rút 100 euro, vui lòng |
| Quiero sacar dinero | Tôi muốn rút tiền |
| ¿cómo quiere el dinero? | Anh/chị muốn tiền loại nào? |
| ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? | Anh/chị có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? |
| Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor | Tôi muốn bỏ tiền vào tài khoản |
| ¿tiene algún tipo de identificación? | Anh/chị có giấy tờ tùy thân không? |
| Tengo mi … | Tôi có … |
| pasaporte | hộ chiếu |
| carné de conducir | bằng lái xe |
| carné de identidad | chứng minh thư |
| Tu cuenta está en números rojos | Tài khoản của anh chị bị rút quá số dư |
| Me gustaría transferir dinero a esta cuenta | Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này |
| ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? | Tôi có thể chuyển €1000 từ tài khoản séc sang tài khoản tiền gửi của mình không? |
Các dịch vụ khác
| Me gustaría abrir una cuenta | Tôi muốn mở tài khoản |
| Me gustaría abrir una cuenta personal | Tôi muốn mở tài khoản cá nhân |
| Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa | Tôi muốn mở tài khoản doanh nghiệp |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | Xin anh/chị cho tôi biết số dư tài khoản của tôi |
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | Cho tôi xin bảng sao kê |
| Me gustaría cambiar dinero | Tôi muốn đổi một ít tiền |
| Me gustaría pedir moneda extranjera | Tôi muốn mua một ít ngoại tệ |
| ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? | Tỷ giá hối đoái bằng bảng Anh như thế nào? |
| Me gustarían … | Tôi muốn một ít … |
| algunos euros | tiền euro |
| algunas libras esterlinas | bảng Anh. |
| algunos dólares americanos | tiền đô la Mỹ |
| Me gustaría cancelar este pago periódica | Tôi muốn hủy lệnh chờ này |
Một số câu nói hữu dụng
| ¿donde está el cajero automático más cercano? | Máy rút tiền gần nhất ở đâu? |
| ¿cuál es el interés en esta cuenta? | Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? |
| ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? | Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? |
| He perdido mi tarjeta bancaria | Tôi bị mất thẻ ngân hàng |
| Me gustaría denunciar … | Tôi muốn báo là đã bị … |
| la pérdida de una tarjeta de crédito | mất thẻ tín dụng |
| el robo de una tarjeta de crédito | mất thẻ tín dụng |
| Tenemos una cuenta común | Chúng tôi có một tài khoản chung |
| Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio | Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ |
| He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online | Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trực tuyến của tôi |
| He olvidado el número PIN de mi tarjeta | Tôi quên mất mã PIN của thẻ |
| Le mandaremos uno nuevo | Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn |
| ¿puedo pedir una cita para ver …? | Cho tôi đặt lịch hẹn gặp … |
| al director | người quản lý |
| al consejero financiero | người tư vấn tài chính |
| Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca | Tôi muốn gặp ai đó để bàn về việc thế chấp |
Sử dụng máy rút tiền
| Inserte su tarjeta | Đưa thẻ vào |
| Introduzca su código PIN | Nhập mã PIN |
| Código PIN incorrecto | Mã PIN sai |
| Aceptar | Nhập |
| Corregir | Chính xác |
| Cancelar | Hủy |
| Sacar dinero | Rút tiền |
| Otras cantidades | Số tiền khác |
| Espere por favor | Vui lòng đợi |
| Se está procesando su pedido | Đơn hàng của bạn đang được xử lý |
| Fondos insuficientes | Không đủ tiền |
| Balance | Số dư |
| Por pantalla | Trên màn hình |
| Impreso | Đã in xong |
| ¿Otro servicio? | Dịch vụ khác? |
| ¿Desea un recibo? | Bạn có muốn lấy giấy biên nhận không? |
| Retire su tarjeta | Rút thẻ ra |
| Salir | Thoát |
