Hội thoại thông dụng

Dưới đây là một số câu tiếng Phần Lan thường gặp trong hội thoại thông dụng với người bạn đã biết.

Hỏi thăm sức khỏe ai đó

Mitä kuuluu?Cậu có khỏe không?
Miten menee?Tình hình thế nào?

Để trả lời cho câu hỏi mitä kuuluu?, bạn có thể nói:

Hyvää, kiitosMình khỏe, cảm ơn cậu
Ihan hyvää, kiitosỔn cả, cảm ơn cậu
Ei kovin hyvääMình không được khỏe lắm
Entä sinulle?Còn cậu thế nào?

Tuy nhiên, nếu ai đó hỏi bạn miten menee?, bạn có thể sử dụng một trong những cách trả lời sau:

Hyvin, kiitosMình khỏe, cảm ơn cậu
Eipä hullummin, kiitosKhông tệ lắm, cảm ơn cậu
Ihan hyvin, kiitosỔn cả, cảm ơn cậu
Ei kovin hyvinMình không được khỏe lắm
Entä sinulla?Còn cậu thế nào?
Entä itselläsi?Còn cậu?

Hỏi xem ai đó đang làm gì hoặc dạo này làm gì

Mitä puuhailet?Cậu đang làm gì đấy?
Mitä olet puuhaillut?Dạo này cậu làm gì?
Tehnyt paljon töitäLàm việc nhiều
Opiskellut paljonHọc nhiều
Olen ollut todella kiireinenDạo này mình rất bận
Samaa vanhaaVẫn như mọi khi
Eipä erikoisempaaKhông làm gì nhiều lắm
Olen juuri tullut takaisin …Mình vừa đi … về
PortugalistaBồ Đào Nha

Hỏi xem ai đó đang ở đâu

Missä olet?Cậu ở đâu đấy?
Olen …Mình đang …
kotonaở nhà
töissäở cơ quan
kaupungillatrong thành phố
maallaở nông thôn
kaupoillatrong cửa hàng
junassatrên tàu
Matin luonaở nhà Matti

Hỏi về kế hoạch của ai đó

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Cậu có kế hoạch gì mùa hè này không?
Mitä teet …?Cậu sẽ làm gì trong …?
pääsiäisenälễ Phục sinh
vappunaBạn làm gì vào ngày tháng Năm
juhannuksenaTrung thu bạn làm gì
joulunalễ Giáng Sinh
uutenavuotenadịp Năm mới
sound

Trong trang này, tất cả các cụm từ tiếng Phần Lan đều kèm theo cách đọc — chỉ cần nhấn chuột vào bất kì cụm từ nào để nghe.

Hỗ trợ công việc của chúng tôi

Hãy giúp chúng tôi cải thiện trang web này bằng cách trở thành người ủng hộ trên Patreon. Các lợi ích bao gồm xóa tất cả quảng cáo khỏi trang web và truy cập vào kênh Speak Languages Discord.

Trở thành một người ủng hộ