Các trường hợp khẩn cấp

Dưới đây là một số câu nói và câu cảm thán tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng trong các tình huống khẩn cấp hoặc các tình huống khó khăn khác. Hi vọng bạn không phải sử dụng chúng!

socorro!cứu tôi với!
cuidado!cẩn thận!
atenção!cẩn thận!
por favor ajude-mehãy giúp tôi với

Cấp cứu y tế

chamem uma ambulância!gọi xe cấp cứu đi!
preciso de um médicotôi cần bác sĩ
houve um acidenteđã có tai nạn xảy ra
por favor despache-se!nhanh lên!
cortei-metôi vừa bị đứt tay (tự mình làm đứt)
queimei-metôi vừa bị bỏng (tự mình làm bỏng)
está bem?bạn có ổn không?
está toda a gente bem?mọi người có ổn không?

Tội phạm

pára, ladrão!dừng lại, tên trộm kia!
chamem a polícia!hãy gọi công an!
roubaram-me a carteiratôi vừa bị mất ví (ví nam)
roubaram-me a malatôi vừa bị mất túi
roubaram-me o portátiltôi vừa bị mất laptop
roubaram-me o telemóveltôi vừa bị mất điện thoại
queria participar um roubotôi muốn báo cáo mất trộm
arrombaram o meu carroô tô của tôi vừa bị đột nhập
Fui assaltadotôi vừa bị cướp
Fui atacadotôi vừa bị tấn công

Hỏa hoạn

fogo!cháy!
chamem os bombeiros!hãy gọi cứu hỏa!
cheira-lhe a queimado?anh/chị có ngửi thấy mùi khét không?
há um incêndiocó cháy
o edifício está a ardertòa nhà đang bốc cháy

Các tình huống khó khăn khác

Estou perdidotôi bị lạc
estamos perdidoschúng tôi bị lạc
não encontro …tôi không tìm thấy … của tôi
não encontro as minhas chavestôi không tìm thấy chìa khóa của tôi
não encontro o meu passaportetôi không tìm thấy hộ chiếu của tôi
não encontro o meu telemóveltôi không tìm thấy điện thoại của tôi
perdi …tôi vừa đánh mất … của tôi
perdi a minha carteiratôi vừa đánh mất ví (ví nam) của tôi
perdi a minha máquina fotográficatôi vừa đánh mất máy ảnh của tôi
deixei as chaves dentro do meu …tôi vừa tự khóa mình ở ngoài …
deixei as chaves dentro do meu carrotôi vừa tự khóa mình ở ngoài ô tô
deixei as chaves dentro do meu quartotôi vừa tự khóa mình ở ngoài phòng
por favor, deixe-me em pazhãy để tôi yên
vá-se embora!biến đi!
sound

Trong trang này, tất cả các cụm từ tiếng Bồ Đào Nha đều kèm theo cách đọc — chỉ cần nhấn chuột vào bất kì cụm từ nào để nghe.