Dưới đây là một số câu tiếng Đan Mạch thường gặp trong hội thoại thông dụng với người bạn đã biết.
Hỏi thăm sức khỏe ai đó
| Hvordan har du det? | Cậu có khỏe không? |
| Hvordan går det? | Tình hình thế nào? |
| Hvad så? | Tình hình thế nào? |
| Hvordan står det til? | Tình hình thế nào? |
| Jeg har det fint, tak | Mình khỏe, cảm ơn cậu |
| Jeg er ok, tak | Mình khỏe, cảm ơn cậu |
| Ikke så dårligt, tak | Không tệ lắm, cảm ơn cậu |
| Ok, tak | Ổn cả, cảm ơn cậu |
| Ikke så godt | Mình không được khỏe lắm |
| Hvad med dig? | Còn cậu thế nào? |
| Og dig? | Còn cậu? |
Hỏi xem ai đó đang làm gì hoặc dạo này làm gì
| Hvad går du og laver? | Cậu đang làm gì đấy? |
| Hvad har du gået og lavet? | Dạo này cậu làm gì? |
| Arbejdet meget | Làm việc nhiều |
| Studeret meget | Học nhiều |
| Jeg har haft meget travlt | Dạo này mình rất bận |
| Det samme som altid | Vẫn như mọi khi |
| Ikke så meget | Không làm gì nhiều lắm |
| Jeg er lige kommet hjem fra … | Mình vừa đi … về |
| Portugal | Bồ Đào Nha |
Hỏi xem ai đó đang ở đâu
| Hvor er du? | Cậu ở đâu đấy? |
| Jeg er … | Mình đang … |
| hjemme | ở nhà |
| på arbejde | ở cơ quan |
| i byen | trong thành phố |
| på landet | ở nông thôn |
| på indkøb | trong cửa hàng |
| i toget | trên tàu |
| hos Kasper | |
Hỏi về kế hoạch của ai đó
| Har du nogle sommerferieplaner? | Cậu có kế hoạch gì mùa hè này không? |
| Hvad skal du til …? | Cậu sẽ làm gì trong …? |
| jul | lễ Giáng Sinh |
| nytår | dịp Năm mới |
| påske | lễ Phục sinh |
