Hội thoại thông dụng

Dưới đây là một số câu tiếng Ý thường gặp trong hội thoại thông dụng với người bạn đã biết.

Hỏi thăm sức khỏe ai đó

Come stai?Cậu có khỏe không? (Quen biết)
Come sta?Cậu có khỏe không? (lịch thiệp)
Come va?Tình hình thế nào?
Come va la vita?Tình hình thế nào?
Come vanno le cose?Tình hình thế nào?
Sto bene, grazieMình khỏe, cảm ơn cậu
Tutto ok, grazieMình khỏe, cảm ơn cậu
Non c’è male, grazieKhông tệ lắm, cảm ơn cậu
Tutto a posto, grazieỔn cả, cảm ơn cậu
Non molto beneMình không được khỏe lắm
e tu? hoặc e a te?Còn cậu?

Hỏi xem ai đó đang làm gì hoặc dạo này làm gì

Cosa fai?Cậu đang làm gì đấy? (Quen biết)
Che cosa hai fatto ultimamente?Dạo này cậu làm gì? (Quen biết)
Ho lavorato moltoLàm việc nhiều
Ho studiato moltoHọc nhiều
Sono stato molto occupatoDạo này mình rất bận (nói bởi một người đàn ông)
Sono stato molto occupataDạo này mình rất bận (nói bởi một người phụ nữ)
Sempre le solite coseVẫn như mọi khi
Non moltoKhông làm gì nhiều lắm
Sono appena tornato …Mình vừa đi … về (nói bởi một người đàn ông)
dal PortogalloBồ Đào Nha
Sono appena tornata …Mình vừa đi … về (nói bởi một người phụ nữ)
dalla Germania

Hỏi xem ai đó đang ở đâu

Dove sei?Cậu ở đâu đấy? (Quen biết)
Sono …Mình đang …
a casaở nhà
al lavoroở cơ quan
in cittàtrong thành phố
in campagnaở nông thôn
in negoziotrong cửa hàng
sul trenotrên tàu
da Mauroở nhà Mauro

Hỏi về kế hoạch của ai đó

Hai dei programmi per questa estate?Cậu có kế hoạch gì mùa hè này không? (Quen biết)
Cosa fai a …?Cậu sẽ làm gì trong …? (Quen biết)
Pasqualễ Phục sinh
capodannodịp Năm mới
Natalelễ Giáng Sinh
sound

Trong trang này, tất cả các cụm từ tiếng Ý đều kèm theo cách đọc — chỉ cần nhấn chuột vào bất kì cụm từ nào để nghe.